Leri Samers, koji je dok je bio ministar finansija, igrao presudnu ulogu u deregulaciji derivata, postao je predsednik Harvarda 2001. godine.
Larry Summers, který jako ministr financí, hrál kritickou roli v deregulacích derivativních produktů, se stal prezidentem Harvardu v roce 2001.
Pobuna u pustinji je dobila presudnu ulogu u kampanji na Srednjem Istoku.
Vzpoura v poušti sehrála rozhodující úlohu ve středovýchodním tažení.
Ako ležeæi u zemlji možeš razmišljati ili imati oseæanja možeš me mrzeti, i moju ulogu u tvojoj sudbini kao što ja ponekad mrzim tebe što si me doveo ovde.
Jestli když ležíš v zemi, můžeš myslet a cítit, můžeš nenávidět mě a mou roli v tvém osudu tak, jako tě já občas nenávidím za to, že jsi mě sem přivedl.
Koji je bolji naèin da sakriješ svoju pravu ulogu u ovoj farsi nego da optužiš drugog kandidata da igra tvoju ulogu?
Jaký je lepší způsob skrýt svoji roli v téhle frašce, než obvinit jiného kandidáta, že hraje tvojí roli?
Ali se držiš heroja dovoljno dugo imaæeš svoju ulogu u njegovom spašavanju... ponekad i od samog sebe.
Ale je hrdinou už dost dlouho. A vy jednou taky budete zachraňovat... Možná i jeho samotného.
Volim da mislim da sam i ja imao malu ulogu u tome.
Snad jsem na tom měl malej podíl i já.
Ali imao je veliku viziju svog života i Dejzinu ulogu u njemu.
Ale on měl pro svůj život velikou vizi a Daisy byla její součástí.
Kao da je tvoj kameni mišiæ izgledalo da igra neuobièajeno važnu ulogu u Lindinoj autobiografiji.
Je to prostě jako kdyby tvůj tvrdej, svalnatej pták, hrál opravdu nepřiměřenou roli - v Lindině autobiografii.
Samo igram ulogu u tvojoj prièi.
Jsem jen postava ve tvém příběhu.
Èlanovi Bling Ring danas su osuðeni... za njihovu ulogu u provalama... u kojima je prisvojeno više od tri milina dolara najkvalitetnije robe.
Členové Bling Ring byli dnes odsouzeni... za jejich roli při vloupání... při kterém odcizili hodnotné předměty za více jak 3 miliony dolarů.
Rekli ste da je to više od traume, ali stavljate pod upitnik njenu ulogu u ubistvima koje je poèinio njen otac?
Říkáte, že by to mohlo být víc než trauma, ale zpochybňujete její zapojení do vraždy spáchané jejím otcem.
Ali što je imao ključnu ulogu u regrutiranju Javadi.
Ale měla jsi v rekrutování Javadiho zásadní roli.
Svako dete je stvoreno da ispuni svoju predefinisanu ulogu u našem društvu, kao radnik, ratnik, lider i tako dalje.
Každé dítě bylo stvořeno k předurčené roli v naší společnosti. Jako dělník, válečník, vúdce a tak dále.
Ideja da je jedan èovek mogao da odigra odluèujuæu ulogu u epidemiji kreka je apsurdna.
Myšlenka, že by rozhodující roli v crackové epidemii hrála jedna osoba, je absurdní. A co Norwin Meneses?
Novinar iz "San Hoze Merkjuri Njuza" je sugerisao, da je CIA možda imala ulogu, u odobravanju nikaragvanskim dilerima droge da distribuišu kokainski krek u južnom centru Los Anðelesa, tokom osamdesetih.
Reportér z novin San Jose Mercury News tvrdí, že CIA mohla hrát roli v umožnění prodeje cracku v L.A. v 80. letech nikaragujským narkobaronům.
Ona je odigrala veliku ulogu, veoma veliku ulogu u... u onome što sam ja danas.
Hrála velkou roli a myslím, že tu byla se... že tu byla se mnou.
Bio bih ti zahvalan da ne preuzmeš zasluge za moju ulogu u sluèaju.
Budu vám vděčný, když nebude chtít uznání za moji pomoc s případem.
Deljenjem ljudi u skladu sa njihovom osobenosti i sposobnosti stvorili smo društvo u kom svaka frakcija igra odluèujuæu ulogu u oèuvanju reda.
Rozdělením lidí podle povahy a nadání jsme vytvořili společnost, kde každá frakce hraje svou důležitou roli při udržení našeho řádu.
A ti imaš važnu ulogu u tome.
A ty v tom máš důležitou úlohu.
Snouden je odigrao važnu ulogu u edukaciji amerièkog naroda do koje mere su ugrožene naše graðanske slobode i ustavna prava.
SNOWDEN hrál velmi důležitou roli v oblasti vzdělání Amerických občanů, v situaci, kdy lidská práva a naše ústavní práva jsou porušována.
Mislio sam da mogu igrati manju ulogu u toj velikoj tradiciji.
Vždy jsem doufal, že k této skvostné tradici sám přispěji.
Ali se ispostavilo da glijalne ćelije imaju vitalnu ulogu u modulaciji, pojačavanju i u slučaju bola, distorziji osećajnog iskustva.
Ukazuje se však, že gliové buňky hrají zásadní roli v modulaci, zesílení a v případě bolesti i zkreslení smyslových vjemů.
Svako od nas će morati da odigra značajnu ulogu u izgradnji takvog sveta u kome vlada i tehnologija služe ljudima, a ne obrnuto.
Každý z nás má svou nepostradatelnou roli v budování takového světa, kde vláda a technologie slouží lidem na celém světě a nikoli naopak.
Raspored neurona značajno određuje njihovu ulogu u mozgu.
Jejich distribuce úzce souvisí s tím, jakou vykonávají funkci.
Adolescencija se definiše kao životni period koji počinje sa biološkim, hormonalnim, fizičkim promenama u pubertetu i završava se u dobu u kojem pojedinac zauzima stabilnu, nezavisnu ulogu u društvu.
Adolescence je definována jako období života, které začíná biologickými, hormonálními a fyzickými změnami a končí ve věku, kdy člověk získá stabilní nezávislou roli ve společnosti.
Trebalo je da odigrate specifičnu ulogu u skladu sa svojim polom, uzrastom, društvenim statusom i samo je trebalo da odigrate svoju ulogu pa da vas ceni i voli cela zajednica.
Dostali jste určitou roli, kterou jste měli hrát podle svého pohlaví, věku, svého společenského postavení, a jen jste museli hrát svou roli. Proto, aby si vás vážila a milovala vás celá společnost.
Sjajno. Gospodine, igraćete moju ulogu u ovoj priči.
Výborně. Pane, vy teď budete v tom příběhu hrát mě.
Iz te empatije, razvio je celo polje, imao ogromnu ulogu u borbi sa medicinom oko shvatanja bola kao nezavisne pojave.
Díky své empatii vymyslel celý nový obor. Hlavně jeho zásluhou začala medicína brát bolest jako specifický problém.
Ono što niste pomislili, niko od nas nije, je da antibiotici igraju ulogu u skoro čitavom savremenom životu.
Nikdo z nás jistě nepřemýšlel o tom, že antibiotika nyní udržují téměř veškerý život.
Ova tehnologija bi mogla da igra ključnu ulogu u pomaganju ljudima sa spektrom autističnih poremećaja iliti SAP.
Tato technologie by mohla sehrát zásadní roli v pomoci lidem s poruchami autistického spektra neboli PAS.
te je Šredinger spekulisao da možda kvantna mehanika igra neku ulogu u životu.
Schrödinger se domníval, že kvantová mechanika možná hraje v životě roli.
Jedno pitanje koje smo postavili jeste da li kvantno tunelovanje igra ulogu u mutaciji DNK.
Kladli jsme si otázku, jestli kvantové tunelování hraje roli při mutacích v DNA.
Svi imamo ulogu u donošenju promena.
Všichni se můžeme podílet na změně.
Ovo igra bitnu ulogu u oblikovanju i održavanju strukture i raznovrsnosti šume, i zbog tog razloga, tapiri su poznati kao baštovani šuma.
Nepostradatelně přispívají k utváření a udržování pralesní struktury a diverzity. Proto se tapírům také říká "zahradníci pralesa".
Metafore mogu odigrati značajnu ulogu u uklapanju delova slagalice, jer otkrivaju željeni oblik, zasnovan na ideji koju slušalac već razume.
Metafory hrají hlavní roli v ukázce toho, jak do sebe jednotlivé kousky zapadají, protože poskytují základní formu toho, co chcete říct, v myšlenkách, kterým již posluchač rozumí.
Budući da Kina ima tako važnu ulogu u globalnoj ekonomiji i geopolitici, odluke donete na osnovu horoskopa i drugih kineskih tradicija na kraju utiču na sve širom sveta.
Jelikož Čína hraje důležitou roli ve světové ekonomii a geopolitice, rozhodnutí na základě horoskopu a jiných čínských tradicí nakonec ovlivňují všechny na světě.
E pa, kako izgleda, imate 100 puta više bakterijskih gena, koji igraju neku ulogu u vama ili na vama, tokom čitavog vašeg života.
Jenže se ukazuje, že máte stokrát více bakteriálních genů, které hrají roli ve vás nebo na vás po celý váš život.
Ali bilo je i nekih drugih neočekivanih ljudi koji su igrali ključnu ulogu u svemu što se dešavalo u istočnoj Evropi.
Ale byly tu i daleko překvapivější případy, které v tom, co se dělo ve Východní Evropě, sehrály významnou roli.
Možda je iznenađujuće, ali oni su igrali ključnu ulogu u nastanku tržišne ekonomije u istočnoj Evropi.
Možná Vás to překvapí, ale právě tihle lidé sehráli klíčovou roli při výstavbě tržní ekonomiky ve Východní Evropě.
Dakle, sada imate neurone koji imaju svoju ulogu u empatiji.
Takže zde opět máme neurony, které se dokáží "vcítit".
A evo još jedne tajne koju ću vam reći: poslednjih 25 godina, nafta igra sve manju ulogu u globalnim energetskim sistemima.
A teď vám řeknu další malé tajemství: posledních 25 let se role ropy stále zmenšuje ve světové energetice.
I svako od nas, bez obzira na našu ulogu u poslovanju, u stvari ima određenu hijerarhiju potreba na radnom mestu.
Že každý z nás, bez ohledu na svou roli, má nějakou pyramidu svých potřeb na pracovišti.
A jedan drugi je rekao, "Osećam kao da sam imao ulogu u pogubljenju."
Jiný rodič řekl: "Mám pocit, jako bych se podílel na popravě."
0.60846304893494s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Larry Summers, který jako ministr financí, hrál kritickou roli v deregulacích derivativních produktů, se stal prezidentem Harvardu v roce 2001. 